ทำไมต้องเรียนภาษาอังกฤษ

ทำไมต้องเรียนภาษาอังกฤษ
ดร.ธีรวิทย์ ภิญโญณัฐกานต์
( B.A.,M.A.,M.PHIL,PH.D. Linguistics)
เหตุผลสนันสนุนที่ว่าทำไมคนไทยต้องเรียนภาษาอังกฤษพอจะประมวลเป็นข้อๆได้ดังนี้
1.ความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ไหลบ่ามาจากยุโรปและอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ หากต้องการเข้าใจในสิ่งเหล่านี้ต้องมีความรู้ทางภาษาอังกฤษในระดับที่ใช้งานได้ เพราะตำรับตำราส่วนมากเขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษ
2.ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล ที่มีการเรียนรู้กันแพร่หลายที่สุด ใช้กันมากที่สุด การเรียนภาษาอังกฤษ จึงกลายเป็นเครื่องหมายของคนมีการศึกษาดีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
3.การติดต่อค้าขายระหว่างประเทศกว้างขวางมากขึ้น มีข้อจำกัดและกฏเกณฑ์เข้ามาเกี่ยวข้องมากมาย จึงจำเป็นต้องอาศัยภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษากลางเป็นสื่อในการแก้ไขข้อขัดข้อง ทำสัญญาข้อตกลงต่างๆ
4.ปัจจุบันประเทศไทยกำลังพัฒนาตัวเองไปสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรม จำเป็นต้องใช้บุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในหลาย ๆ ด้าน รวมทั้งผู้ชำนาญการด้านภาษาด้วย
5. ในการแก้ไขปัญหาข้อขัดแย้งทางการเมือง การทหาร และการทูตระหว่างประเทศ จำเต้องมีความรอบคอบระมัดระวังในการเลือกใช้คำพูดเพื่อหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่งและความเข้าใจผิดต่างๆ อันเกิดจากการใช้คำพูดที่ไม่ถูกต้องเหมาะสม เพราะฉะนั้นการเรียนภาษาอังกฤษให้แตกฉานลึกซึ้งจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนไทย
6.ถ้าคนไทยไม่คิดที่จะขวนขวายหาความรู้ด้านภาษาต่างประเทศ ก็เท่ากับปิดหูปิดตาปิดปากตัวเอง จะทำให้ประเทศไทยมืดมัวล้าหลังอยู่อย่างเดิม
7.ถ้าคนไทยรู้ภาษาต่างประเทศอย่างแพร่หลายและอยู่ในขั้นใช้การไก้อย่างจริงจังเต็มที่วิทยาการในโลกนี้ไม่ว่าจะเจริญรุดหน้าไปมากแค่ไหน คนไทยก็สามารถติดตามศึกษาได้ทันแก่กาลเวลา ไม่ล้าหลังและสามารถนำมาปรับปรุงพัฒนาชาติได้รวดเร็ว ตำรับตำราก็จะมีการแปล เรียบเรียงเผยแพร่เป็นภาษาไทยมากขึ้นตามลำดับ
8.นักจิตวิทยาทางภาษาศาสตร์ได้ค้นคว้า และสรุปออกมาแล้วว่า คนที่รู้มากกว่าหนึ่งภาษามีโอกาสได้พัฒนาสมองในส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาษาได้มากกว่าคนที่พูดอยู่ภาษาเดียวและชี้ให้เห็นว่า คนที่พูดได้หลายภาษานั้น จะมีความคล่องแคล่วในการใช้คำพูดและความสามารถคิดในเรื่องภาษาในส่วนที่เป็นนามธรรมได้ลึกซึ้งกว่าคนที่รู้เพียงภาษาเดียว แน่นอนที่เราเห็นกันอย่างชัดๆ ก็คือคนที่เก่งหลายภาษามีโอกาสหารายได้เร็วกว่าและมากกว่าคนที่เก่งอยู่ภาษาเดียวคือภาษาแม่ของตัวเอง แค่เพียงเหตุผลที่ว่าการเรียนภาษาต่างประเทศคือการขยายข่ายความสามารถของมันสมองและจิตใจของเราเพียงอย่างเดียวก็น่าจะเป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วสำหรับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศสำหรับคนไทย

เรียนภาษาอังกฤษอย่างได้ผลและมีประสิทธิภาพ:
1.ความตั้งใจเอาจริงเอาจังอย่างต่อเนื่อง การเรียนภาษาต่างประเทศนั้น มีส่วนทำให้ผู้เรียนเบื่อตรงที่ว่าเราต้องท่องจำมากมาย ยิ่งรู้มาก ก็ยิ่งรู้ว่าตัวเองรู้น้อย อย่าเพิ่งท้อแท้เสียก่อน พยายามฝึกฝนค้นคว้าต่อไปอย่าได้หยุดเสียก่อนจะบรรลุเป้าหมาย หลักอิทธิบาทของพระพุทธเจ้า คือ ฉันทะ ( ความพอใจ) วิริยะ ( ความมุมานะพยายาม ) จิตตะ ( ความเอาใจใส่ ) และวิมังสา ( การคิดใคร่ครวญ ทบทวน หาเหตุและผล ) ยังใช้ได้ดีเสมอ ไม่มีข้อจำกัด
2.พยายามใช้ภาษาต่างประเทศให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การเรียนภาษาอังกฤษนั้นก็เพื่อจะนำไปใช้ เราจะใช้ได้ดีก็ต่อเมื่อเราได้ใช้บ่อยๆ ถึงแม้ว่าเราจะมีความรู้ในภาษาต่างประเทศเพียงเล็กน้อยในตอนต้น ถ้าเราใช้มันอยู่เสมอ ความรู้ของเราก็จะแน่นแฟ้นและโอกาสที่จะใช้ภาษาต่างประเทศได้คือ จงจำหลักการเรียนภาษาที่ว่า “Practice Most Learn Most ( ฝึกมาก เรียนรู้ได้มาก ) และ “Practice Less Learn Less” ( ฝึกน้อย เรียนรู้ได้น้อย )
- การอ่าน จงพยายามอ่านหนังสือที่เป็นภาษาต่างประเทศให้มาก ในขั้นต้นควรจะอ่านเรื่องที่ง่ายและสั้น แล้วค่อยอ่านเรื่องยาว และยากขึ้นตามลำดับ
- การฟัง จงหาโอกาสฟังให้มาก โดยฟังจากวิทยุ ทีวี วีดีโอ ภาพยนตร์ ในสมัยนี้ภาษาอังกฤษแพร่หลายมาก ถ้าจะหาโอกาสฟังจริง ๆ ย่อมไม่ยากนัก ในตอนต้นเราอาจจะฟังไม่เข้าใจ แต่เมื่อได้หัดบ่อยๆ เข้าเราจะฟังเข้าใจเพิ่มขึ้นนั่นเอง
- การเขียน การเขียนเรื่องราวเป็นภาษาต่างประเทศ จะช่วยให้ท่านเข้าใจภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้น ในขั้นต้นเราควรจะหัดเขียนใจความสั้นๆ เมื่อเขียนเสร็จแล้วควรขอให้ผู้รู้ตรวจหรือลองตรวจสอบดูกับตำราภาษาต่างประเทศ
- การพูด การที่เราได้พูดภาษาต่างประเทศบ่อยๆ จะช่วยให้เราเรียนได้ง่ายขึ้น ถ้ามีโอกาสจงหัดพูดทันที อย่ามัวแต่อาย เพราะความอายหรือการขาดความมั่นใจเป็นอุปสรรคสำคัญในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
3.หัดคิดเป็นภาษาต่างประเทศ การที่เราจะใช้ภาษาต่างประเทศได้ดีนั้น เราจะต้องคุ้นเคยกับภาษานั้นถึงขนาดคิดเป็นภาษานั้นได้ อย่าพยายามแปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จงหัดคิดเป็นภาษานั้นๆ ในขั้นต้นเราควรจะใช้ประโยคง่ายๆ เช่น “I am a boy” หรือ “She is a girl”, this is a dog เป็นต้น ต่อไปก็หัดคิดเป็นประโยคที่ยากๆ เช่น “I am the architech of my life”, “Philosophy is a search for higher knowledge” เป็นต้น
4.พยายามใช้พจนานุกรมภาษานั้นๆ ในตอนต้นเราอาจมีความจำเป็นต้องใช้พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย หรือ ไทย-อังกฤษ เมื่อเราอ่านออกได้มากพอสมควรแล้วเราควรจะลดการใช้และมาใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษล้วนๆ เมื่อลงมือใช้พจนานุกรมนี้ใหม่ๆ เราอาจจะได้ความลำบากในการค้นหาคำศัพท์ อย่าเพิ่งท้อแท้พยายามต่อไปไม่นานนักก็จะคุ้น และจะมีความรู้ภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้น
5.อ่านเรื่องที่เราทราบดีอยู่แล้วจากบทความที่เป็นภาษาต่างประเทศ จงอ่านเรื่องเหล่านั้นดูจะเห็นว่าเราอ่านเรื่องเหล่านั้นออกทั้งๆที่ไม่รู้จักศัพท์ที่ใช้ทั้งหมด อีกอย่างหนึ่ง การอ่านเรื่องชนิดนี้ทำให้เราซาบซึ้งในภาษาต่างประเทศได้เร็วยิ่งขึ้น
6.หลีกเลี่ยงการแปล การเรียนโดยการแปลภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทยหรือแปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศนั้น ทำให้เรียนได้ช้า เพราะลักษณะของภาษาไทยกับภาษาต่างประเทศนั้นแตกต่างกัน ถ้าเราพยายามแปลกลับไปกลับมาแล้ว โอกาสที่เราจะได้ใช้ภาษาต่างประเทศล้วนๆ ย่อมน้อยลงเพราะมัวแต่พวงเรื่องการแปล
7.ท่องจำให้มาก วิธีการเรียนภาษาต่างประเทศให้ได้ผลดีนั้นหลีกเลี่ยงการท่องจำไม่พ้น จงอย่าลืมที่นักปรัชญาโบราณสอนไว้ว่า “ความจำเป็นพื้นฐานของความรู้ทั้งหมดหากไม่มีความจำเสียแล้วเราจะเรียนรู้อะไรไม่ได้เลย” เวลาท่องเราควรท่องเป็นประโยค ไม่ควรท่องเป็นคำๆ การท่องทั้งประโยคจะได้ผลสองอย่างคือ -ทำให้การท่องมีความหมายและสนุกมากขึ้น
- ได้ฝึกการพูดประโยคภาษาต่างประเทศไปด้วยในตัว
8.เรียนรู้และฝึกฝนด้วยวิธีการหลายๆอย่าง ทักษะในด้านภาษามีทั้ง การพูด การฟัง การเขียน และการอ่าน เวลาเรียนภาษาต่างประเทศต้องใช้ทักษะทั้ง 4 นี้ อย่าเรียนโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งแต่เพียงวิธีเดียว จะทำให้ทักษะทางภาษาของเราจำกัดและทำให้การศึกษาในขั้นต่อไปลำบาก
9.หมั้นทบทวนความรู้ที่เรียนมาแล้วและค้นคว้าเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียนภาษาต่างประเทศให้ประสบผลสำเร็จ
1.ต้องคิดเสมอว่าฉันทำได้
2.ตั้งเป้าหมายในการเรียนให้ชัดเจน
3.อย่ากังวลว่าตัวเองเรียนไม่เก่ง
4.อยากเก่งต้องสู้
5.ค้นหาการเรียนที่เป็นแบบฉบับของตัวเอง
6.ใช้สมองอย่างสมดุล
7.อย่ายึดติดรูปแบบของภาษาแม่จนเกินไป
8.จำไว้เสมอว่าข้อผิดพลาดเป็นบทเรียนที่ดี
9.เข้าเป็นสมาชิกชมรมหรือกลุ่มสาขาภาษาที่ตัวเองสนใจ
10.เรียนรู้วัฒนธรรมของเจ้าของภาษา
11.เล่นเกมส์การเรียนภาษา
12.ใช้มุมมองที่กว้าง อย่าเสียเวลากับรายละเอียดปลีกย่อยมากจนเกินไป
13.เมื่อมีโอกาสต้องใช้ภาษาที่เรียนมาให้ได้
หวังว่าคำแนะนำต่างๆที่นำมาเสนอเพื่อการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศข้างบนนี้ คงจะอำนวยประโยชน์ให้แก่คนไทยที่สนใจและกำลังจะสนใจเอาจริงเอาจังกับการเรียนภาษาต่างประเทศ บ้างไม่มากก็น้อย แต่ขออย่าลืมพุทธสุภาษิตที่ว่า “อัตตาหิ อัตตโน นาโถ-เราต้องช่วยตัววเราเอง” ก็แล้วกัน เพราะการเรียนรู้ทุกอย่างมักจะเริ่มต้นและจบที่ตัวผู้เรียนเองเสมอ.